『とっさの方言』(小路幸也 他 /ポプラ文庫) :感想

 郷土愛たっぷりの方言集。
 以下の方言、わかります?


① かちゃっぺない (北海道)

② め (青森)

③ ごじゃっぺ (茨城)

④ 行ってみる (群馬)

⑤ ごしたくてずくがねぇずら (長野)

⑥ つくぐる (富山)

⑦ ダラや (石川)

⑧ あしあらい (京都)

⑨ はぶてる (広島)

⑩ よだきい (大分)

⑪ はげー (鹿児島)

⑫ ヅマヌマールドゥ? (沖縄)




 64名の作家群が贈る、日本全国「とっさにでる一言」の方言集。


 お国自慢も存分に込められています。


 各作家のエッセイ風に語られていて、ファンの作家の言葉への思いを読むのも楽しいです。


 やっぱり子供の頃に染み付いた言葉が出ちゃうんですよねえ。



 私?

 何も出ないんですよねえ。

 標準語ばかりで……寂しいです。

……と思っている方、大丈夫です。


 みんなそう思ってるだけで、知らないうちに口から出ているようです。

 そもそも、標準語と思っている言葉が方言であることも多いようで(笑)。

 同じこと書いてる作家さんも多い多い。



 方言がある幸せ。

 郷土と言葉への思いがまた強くなる一冊でした。




<解答> 

※同じ県内でも地域によって用法が違う場合があります。

① かちゃっぺない (北海道)    ⇒    頼りない、情けない

② め (青森)              ⇒    うまい

③ ごじゃっぺ (茨城)         ⇒    いいかげん、適当  

④ 行ってみる (群馬)         ⇒    帰る

⑤ ごしたくてずくがねぇずら (長野) ⇒    疲れて何もしたくない
 
⑥ つくぐる (富山)           ⇒     雨になるべく濡れないように走る

⑦ ダラや (石川)            ⇒     バカだ

⑧ あしあらい (京都)          ⇒    打ち上げ、慰労会

⑨ はぶてる (広島)           ⇒    すねる

⑩ よだきい (大分)            ⇒    めんどくさい、だるい 

⑪ はげー (鹿児島)           ⇒    ああ、まあ、おや

⑫ ヅマヌマールドゥ? (沖縄)     ⇒    どこに行くの?




とっさの方言 (ポプラ文庫)
ポプラ社
2012-08-07
小路幸也


Amazonアソシエイト by とっさの方言 (ポプラ文庫) の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル


ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 87

なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた 驚いた 驚いた 驚いた
面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い
ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス
かわいい

この記事へのコメント

2012年09月20日 23:22
こんばんは~
東京生まれなので方言って
温かみがあって羨ましいですが。
そんな私も、祖母が山梨で何気に変な言葉を使ってますね。それは、"やぶせったい"
やぶせったい→(髪などが)うるさい

でも、これが山梨の方言かは定かではないです(笑)
2012年09月21日 23:08
いやいやいぐら かんがえでも
ぜんぜんわがんながったよ~~ 
   ってかなりあじ丼は訛ってますぞい
とうほぐうまれだからぁ~~
(生まれてから18年間は福島県)

kemochimeさん♪はどごの人なんだぺ~?

ほい あじ丼
2012年09月22日 08:46
とわさん、おはようございます。

やぶせったい・・・なんとなく語感でわかるようなわからないような・・・。
言葉は難しいですが面白いですね~。
2012年09月22日 08:49
紫陽花さん、おはようございます。
コメントいただきましてありがとうございます。

わたしは基本的に南関東に生息してきた現在東京人です。
東京はあまり特徴的な方言がないのであまり面白みがないんですよねえ。味がないというか・・・。
2012年09月23日 15:51
うちの父(ひでみ)とは鹿児島には行けません・・・。「はげー」はちょっと・・・いちいち落ち込みそうで面倒です。あは。
2012年09月23日 19:32
るりさんさん、こんばんは。
コメントいただきましてありがとうございます。

わたしもさすがに「はげー」は使いづらいです(笑)。

この記事へのトラックバック